Kun olet valinnut Shopify verkkokaupallesi teeman täytyy seuraavaksi asettaa kaupan kieli ja muokata teeman omat kielikäännökset.
Useissa teemoissa valtaosa kielikäännöksistä on jo käännetty englanninkielestä suomenkielellä. Teemaan tulee kuitenkin muokata itse muutamiin kohtiin suomenkieltä.
Tämän kirjoituksen luettuasi osaat muuttaa Shopify verkkokauppasi kielen suomenkielelle ja tehdä tarvittavat kielikäännökset valitsemaasi teemaan.
Shopify kaupan kielen muuttaminen
Myydessä verkkokaupassa suomalaisille kuluttajille on kaupan kieli oltava Suomi. Vaihtaessasi kaupan kielen suomenkieliseksi, lähtee muunmuassa tilausvahvistus -viestit asiakkaille suomenkielisenä.
Vaihtaaksesi Shopify-kauppasi kielen, siirry:
Settings >> Languages >> Add language
Jos haluat verkkokauppaasi usemman kuin yhden kielen - lisää se samalla tavoin “Add language” painikkeella.
Kielikäännökset verkkokaupan toiselle kielelle (esim. Englanti) voit tehdä erillisellä sovelluksella. Olemme kirjoittaneet Shopify sovelluksista artikkelin.
Shopify teeman kielikäännökset
Shopifyn teemat eivät ole kokonaan käännettynä suomenkieliseksi, joten ne täytyy itse muokata. Kielikäännökset pääset tekemään hallintapaneelin etusivulta:
Actions >> edit default theme content.
Huom! Tee kielikäännökset vasta teeman valinnan jälkeen.
Digikaupat avuksi Shopify-alustalle siirtymisessä?
Oletko toteuttamassa verkkokauppaa uudelle yrityksellesi?
Oletko kenties siirtämässä vanhan verkkokauppasi Shopify-alustalle?
Pääset ohituskaistaa verkkokauppiaaksi Shopify-alustalle antaessa Digikauppojen hoitaa myyvän ja toimintavarman verkkokaupan toteutus.